French

Achat sur facture

Nous vous informons que le montant de la facture a été cédé et mis en gage conformément aux conditions générales du [Commerçant] pour le Modèle de Facture avec Modalités de Paiement à Mondu Financial Services B.V. (première cession) et Mondu Capital S.à r.l. (deuxième cession) et Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG (mise en gage). Nous vous demandons d'effectuer le paiement intégral sur le compte suivant:

Titulaire du compte: Mondu Capital S.à r.l
IBAN: [IBAN spécifique du commerçant].
BIC: [BIC]
Référence: [numéro de facture Commerçant]
Modalités de Paiement: [XX] jours

Achat sur facture par Prélèvement SEPA

Nous vous informons que le montant de la facture a été cédé et mis en gage conformément aux conditions générales de [Commerçant] pour le Modèle de Facture avec Modalités de Paiement à Mondu Financial Services B.V. (première cession) et Mondu Capital S.à r.l. (deuxième cession) et Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG (mise en gage).

Étant donné que vous avez choisi le mode de paiement Mondu « Achat sur facture par Prélèvement SEPA » le montant de la facture sera débité de votre compte bancaire à la date d'échéance.

Vous recevrez une notification de prélèvement avant que le montant ne soit débité de votre compte. Veuillez vous assurer que votre compte est suffisamment approvisionné.

Achat par Échéance

Veuillez noter que le montant de la facture a été cédé et mis en gage conformément aux conditions générales du [Commerçant] pour le Modèle de Paiement par Échéance à Mondu Financial Services B.V. (première cession) et Mondu Capital S.à r.l. (deuxième cession) et Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG (mise en gage).

Étant donné que vous avez choisi le mode de paiement Mondu « Achat par Échéance par Prélèvement SEPA », les différents versements seront débités de votre compte bancaire aux dates d'échéance respectives.

Avant chaque prélèvement, vous recevrez un avis préalable. Veillez à ce que votre compte soit suffisamment approvisionné. En cas de modification de votre commande, le plan de paiement échelonné sera ajusté au nouveau montant de la commande.