German

Rechnungskauf

Wir weisen darauf hin, dass der Rechnungsbetrag gemäß den Allgemeinen Bedingungen von [MERCHANT] zum Modell Rechnung mit Zahlungsziel abgetreten wurde. Wir bitten um Zahlung in voller Höhe auf das folgende Konto:

Kontoinhaber: Mondu Capital Sàrl
IBAN: [Merchant spezifische IBAN]
BIC: [BIC]
Verwendungszweck: [Rechnungsnummer MERCHANT]
Zahlungsziel: [XX] Tage

SEPA-Lastschrift

Wir weisen darauf hin, dass der Rechnungsbetrag gemäß den Allgemeinen Bedingungen von [MERCHANT] zum Modell Rechnung mit Zahlungsziel abgetreten wurde.

Da Sie die Mondu Zahlart Rechnungskauf per SEPA-Lastschrift gewählt haben, wird der Rechnungsbetrag am Fälligkeitstag von Ihrem Bankkonto abgebucht.

Bevor der Betrag von Ihrem Konto abgebucht wird, erhalten Sie eine Lastschriftankündigung. Bitte achten Sie auf eine ausreichende Kontodeckung.

Ratenkauf

Wir weisen darauf hin, dass der Rechnungsbetrag gemäß den Allgemeinen Bedingungen von [MERCHANT] zum Modell Ratenkauf abgetreten wurde.

Da Sie die Mondu Zahlart Ratenkauf per SEPA-Lastschrift gewählt haben, werden die einzelnen Raten an ihrem jeweiligen Fälligkeitstag von Ihrem Bankkonto abgebucht.

Bevor die Beträge von Ihrem Konto abgebucht werden, erhalten Sie bezüglich der Lastschrift eine Vorankündigung. Bitte achten Sie auf eine ausreichende Kontodeckung. Im Falle von Änderungen an Ihrer Bestellung wird der Ratenplan an die neue Bestellsumme angepasst.

English

Pay Later via Bank Transfer

Please be informed that the invoice amount has been assigned in accordance with the General Terms and Conditions of [MERCHANT] for the Invoice with Payment Term Model. We request payment in full to the following account:ng account:

Account holder: Mondu Capital S.à r.l
IBAN: [Merchant specific IBAN]
BIC: [BIC]
Reference: [invoice number MERCHANT]
Payment term: [XX] days

Pay Later via SEPA Direct Debit

Please be informed that the invoice amount has been assigned in accordance with the General Terms and Conditions of [MERCHANT] for the Invoice with Payment Term Model.

Since you have selected the Mondu payment method Invoice Purchase by SEPA Direct Debit, the invoice amount will be debited from your bank account on the due date.

You will receive a direct debit notification before the amount is debited from your account. Please ensure that you have sufficient funds in your account.

Pay Later in Installments - paid via direct debit

Please be informed that the invoice amount has been assigned and pledged in accordance with the General Terms and Conditions of [MERCHANT] for the Installment Payment Model.

Since you have selected the Mondu payment method Installment Purchase by SEPA Direct Debit, the individual installments will be debited from your bank account on their respective due date.

Before the amounts are debited from your account, you will receive an advance notice regarding the direct debit. Please ensure that you have sufficient funds in your account. In the event of changes to your order, the installment plan will be adjusted to the new order total.